ENGLISH

Tamberlano D’Elia was born in Batumi in 1991. The son of an Italian restorer and a translator, he grew up by the sea, surrounded by port warehouses, warm Georgian feasts, and unhurried conversations.
 

His name sounds like an echo of ancient tales. However, Tamberlano chose not to associate himself with the harsh conquerors of the past. Instead, he embraced a path of gentleness, empathy, and mindful observation of nature. For him, the surname D’Elia no longer signifies prophetic fire, but simply the warm southern light.
 

The artist found his true voice in naive art. Working with oil pastels and watercolors, he creates deeply sincere and touching interior paintings. His works celebrate slow living, the aesthetics of the everyday, and a profound harmony with nature.
 

Traveling helped the artist achieve an inner balance. Russia taught him to see the beauty in snow-covered trees and silence. France offered inspiration through its botanical gardens and flea markets. Turkey left memories of cozy courtyards and colorful ceramics. In Georgia, he painted green mountains, wildflowers, and fluffy clouds.
 

Today, Tamberlano lives in southern Italy. His bright studio is filled with houseplants, boxes of wax pastels, and books.
 

The main characters in his recent paintings drink their morning coffee, tend to the garden, or simply gaze out the window at the vineyards. Art like this acts as a comforting therapy, guiding the viewer back to the joy of simple things.


ITALIANO 
 

Tamberlano D’Elia è nato a Batumi nel 1991. Figlio di un restauratore italiano e di una traduttrice, è cresciuto in riva al mare, tra i magazzini del porto, i calorosi banchetti georgiani e le conversazioni pacate.
 

Il suo nome risuona come l'eco di antiche fiabe. Tuttavia, Tamberlano ha scelto di non identificarsi con i severi conquistatori del passato. Ha intrapreso, invece, un cammino fatto di delicatezza, empatia e attenta osservazione della natura. Per lui, il cognome D’Elia non evoca più un fuoco profetico, ma semplicemente la calda luce del sud.
 

L'artista ha trovato la sua vera voce nell'arte naïf. Lavorando con pastelli a olio e acquerelli, crea dipinti d'interni profondamente sinceri e toccanti. Le sue opere celebrano la filosofia dello slow living, l'estetica della quotidianità e una profonda armonia naturale.

I viaggi hanno aiutato l'artista a raggiungere un equilibrio interiore. La Russia gli ha insegnato a cogliere la bellezza negli alberi innevati e nel silenzio. La Francia gli ha donato l'ispirazione dei giardini botanici e dei mercatini delle pulci. La Turchia è rimasta impressa nei ricordi dei suoi cortili accoglienti e della ceramica colorata. In Georgia, ha dipinto montagne verdi, fiori di campo e nuvole soffici.
 

Oggi Tamberlano vive nel sud dell'Italia. Il suo luminoso studio è pieno di piante da appartamento, scatole di pastelli a cera e libri.

I protagonisti dei suoi dipinti recenti bevono il caffè mattutino, curano il giardino o semplicemente guardano i vigneti fuori dalla finestra. Un'arte del genere agisce come una terapia del comfort, riconducendo lo spettatore alla gioia delle cose semplici.